Post by Death Soldier on Nov 22, 2003 20:12:21 GMT 10
((Follows US dubbed version))
53 - The Return of Sailor Moon
Serena's back to being a normal schoolgirl, and doesn't remember a thing about the Sailor Scouts.
54 - So You Want to Be in Pictures
The Scouts are lured into a glamourous movie studio only to discover there's something sinister going on behind the scenes.
55 - A Knight to Remember
Serena misses Tuxedo Mask and Darien's affection. Then a monstrous lion from the Negaverse attacks the Sailor Scouts, but they are saved by the mysterious "Moonlight Knight".
56 - VR Madness
A virtual reality theatre is the location for the Negaverse's next attack but it get's way to personal for Sailor Moon when they attack her own family.
57 - Cherry Blossom Time
Ann and Alan want to feed their dying "Doom Tree" with energy from humans who are paying homage to the beautiful Cherry blossoms.
58 - Kindergarten Chaos
Evil villains try to steal the energy of defenseless kindergarten students by stealing the entire school bus full of kids.
59 - Much Ado About Baby Sitting
When Alan and Ann's Cardian monster attacks a day care center, Serena and Darien are forced to become baby sitters for a small child.
60 - Raye's Day in the Spotlight
Raye is organizing the Autumn festival, and is the 's number one star. But her moment in the spotlight is cut short when a monster from the Negaverse makes an appearance.
61 - Food Fetish
Everyone has food on the brain when Lita tries out some of her coolest goodies on Alan, making Ann very jealous.
62 - Mirror, Mirror on the Wall
Ann sets her sights on the lead in Darien's new play. Alan sends a monster from the Negaverse to gather all the energy from the audience and ruin the production.
63 - Detention Doldrums
A dull day in detention for Serena heats up when a monster from the Negaverse appears that even Alan and Ann have no control over. Ann and Serena bet on who's going to snag Darien first.
64 - Secret Garden
Ann and Alan are getting desperate for energy to feed their Doom Tree, and have called another monster to attack Melvin and Molly.
65 - Treed
Sailor Moon, Luna and Darien are trapped by Alan and Ann's Doom Tree. The Doom Tree speaks and tells of how it was the "Tree of Life" a long time ago, and how it lives on positive energy not negative energy -- that's why it's dying.
41 - Serena Times Two
A child, Rini, falls from the sky, looks remarkably like Sailor Moon, and demands the Emperium Silver Crystal.
42 - The Cosmetics Caper
Berti and Rubeus, are trying to take over and destroy Crystal Tokyo the city one thousand years in the future, and another monster tries to sell cosmetics from a store filled with Negaverse energy.
43 - Sailor Mercury Moving On?
Artemis, Luna and the Scouts are trapped in a deep freeze.
44 - Gramps in a Pickle
Grampa decides to branch out into his own martial arts fitness school. But when his overenthusiastic assistants turn out to be from the Negaverse, it's up to Raye and the other Scouts to save him.
45 - Trouble Comes Thundering In
Villains from the future are plotting to drive Sailor Moon out by using her greatest fear against her -- thunder.
46 - A Charmed Life
Everyone wants to turn their life around so they head off to a shop that sells charms, crystals and jewelry. Only they find Negaverse monsters at the shop instead.
47 - A Curried Favor
Rini's class is having a curry-making party, and Sailor Moon becomes the chef. Only things go sour when the weird sisters from the Negaverse poison the food at the supermarket.
48 - Naughty N' Nice
Four weird sisters from the Negamoon arrive, and their is a heated down between the sisters and the Sailor Scouts.
49 - Prediction of Doom
Sailor Moon is put under a spell by a monster from the Negaverse. She's been put into Eternal Sleep and only Darien can wake her.
50 - Enemies No More
On of the twisted sisters from the Negamoon sets her sights to capturing Rini.
51 - Checkmate
A chess match between Amy and one of the sisters of the Negamoon turns into a high-stakes match when Amy is turned into a pawn of the Negaverse.
52 - Sibling Rivalry
It's sister versus sister when Rubeus pits his two remaining sisters against each other.
66 - Rubeus Evens The Score
Rini steals Sailor Moon's locket and crystal in an attempt to go home to the future to see her parents.
67 - Rubeus Strikes Out
With the other Sailors imprisoned in Rubeus' ship, Sailor Moon goes on board to confront him.
68 - The Secret of the Luna Sphere
The voice of the Luna Ball, Pu, is really Sailor Pluto, who guards the doorway of Time. She tells the Scouts they must travel through time, to the future, to save Rini.
69 - Emerald Bakes Up Trouble Emerald Takes Over
While Serena is distracted and drowning her sorrows in cakes at an "all you can eat" bakery grand opening, Emerald attempts to sway the populace of Tokyo over to the side of the Negamoon.
70 - Promises Fufilled
When the newest rage is "love" bracelets, Emerald tries to take over all the people who make and wear them.
71 - No Thanks, Nurse Venus
When the Sailors are stricken with a bad case of the flu, all the scouts fall victim to Mina's Sailor Venus well intentioned, but catastrophic attempts at being nursemaid.
72 - Dog Day For Artemis
Emerald tries to turn the animals of Tokyo against humans in an attempt to take over for the Negamoon.
73 - Smart Payoff Lonely Amy
Amy decides to go to an extra curricular school to study. Emerald targets the school as a breakthrough point for the Negamoon "dark" crystal energy. Victim of the negaenergy, Amy attacks the other Scouts.
74 - Child's Play
Rini makes a new friend at school just as Emerald and her droids target the school as another entry point for the "dark" Crystal Energy of the Negamoon.
75 - Future Shocked
The Scouts, Tuxedo Mask, and Rini travel to the future to try and save Rini's mom and Crystal Tokyo.
76 - Legend of the Negamoon
The Scouts, Tuxedo Mask, and Rini meet King E., the King of Crystal Tokyo of the 30th Century.
77 - Jealousy's Just Rewards
The Wiseman convinces a captive and frightened Rini that the Sailor Scouts and her parents never loved her and that she should devote herself to him.
78 - Birth of the Wicked Lady
Convinced she is not loved by anyone, Rini is finally swayed to the side of the dark crystal and she becomes Wicked Lady, a loyal lethal agent of Wiseman.
79 - Brotherly Love
Convinced that Wiseman is only out for himself, Sapphire tries to convince his brother, Prince Diamond, to rebel with him against the evil.
80 - Diamond In The Rough
Sailor Moon goes into the Dark Crystal to meet Diamond face to face. Her deep love for Tuxedo Mask keeps her from falling victim to Diamond's brainwashing.
81 - Final Battle
Together, the Scouts must stave off Rini in her evil incarnation of Wicked Lady, while trying to undo the strangehold Wiseman has on her mind.
82 - Follow The Leader
Still pumped from the glorious victory over Wiseman and Dark Crystal, the Sailor Scouts reminisce about all their finest battles and try to decide who deserves the most credit for all the saving they have done
53 - The Return of Sailor Moon
Serena's back to being a normal schoolgirl, and doesn't remember a thing about the Sailor Scouts.
54 - So You Want to Be in Pictures
The Scouts are lured into a glamourous movie studio only to discover there's something sinister going on behind the scenes.
55 - A Knight to Remember
Serena misses Tuxedo Mask and Darien's affection. Then a monstrous lion from the Negaverse attacks the Sailor Scouts, but they are saved by the mysterious "Moonlight Knight".
56 - VR Madness
A virtual reality theatre is the location for the Negaverse's next attack but it get's way to personal for Sailor Moon when they attack her own family.
57 - Cherry Blossom Time
Ann and Alan want to feed their dying "Doom Tree" with energy from humans who are paying homage to the beautiful Cherry blossoms.
58 - Kindergarten Chaos
Evil villains try to steal the energy of defenseless kindergarten students by stealing the entire school bus full of kids.
59 - Much Ado About Baby Sitting
When Alan and Ann's Cardian monster attacks a day care center, Serena and Darien are forced to become baby sitters for a small child.
60 - Raye's Day in the Spotlight
Raye is organizing the Autumn festival, and is the 's number one star. But her moment in the spotlight is cut short when a monster from the Negaverse makes an appearance.
61 - Food Fetish
Everyone has food on the brain when Lita tries out some of her coolest goodies on Alan, making Ann very jealous.
62 - Mirror, Mirror on the Wall
Ann sets her sights on the lead in Darien's new play. Alan sends a monster from the Negaverse to gather all the energy from the audience and ruin the production.
63 - Detention Doldrums
A dull day in detention for Serena heats up when a monster from the Negaverse appears that even Alan and Ann have no control over. Ann and Serena bet on who's going to snag Darien first.
64 - Secret Garden
Ann and Alan are getting desperate for energy to feed their Doom Tree, and have called another monster to attack Melvin and Molly.
65 - Treed
Sailor Moon, Luna and Darien are trapped by Alan and Ann's Doom Tree. The Doom Tree speaks and tells of how it was the "Tree of Life" a long time ago, and how it lives on positive energy not negative energy -- that's why it's dying.
41 - Serena Times Two
A child, Rini, falls from the sky, looks remarkably like Sailor Moon, and demands the Emperium Silver Crystal.
42 - The Cosmetics Caper
Berti and Rubeus, are trying to take over and destroy Crystal Tokyo the city one thousand years in the future, and another monster tries to sell cosmetics from a store filled with Negaverse energy.
43 - Sailor Mercury Moving On?
Artemis, Luna and the Scouts are trapped in a deep freeze.
44 - Gramps in a Pickle
Grampa decides to branch out into his own martial arts fitness school. But when his overenthusiastic assistants turn out to be from the Negaverse, it's up to Raye and the other Scouts to save him.
45 - Trouble Comes Thundering In
Villains from the future are plotting to drive Sailor Moon out by using her greatest fear against her -- thunder.
46 - A Charmed Life
Everyone wants to turn their life around so they head off to a shop that sells charms, crystals and jewelry. Only they find Negaverse monsters at the shop instead.
47 - A Curried Favor
Rini's class is having a curry-making party, and Sailor Moon becomes the chef. Only things go sour when the weird sisters from the Negaverse poison the food at the supermarket.
48 - Naughty N' Nice
Four weird sisters from the Negamoon arrive, and their is a heated down between the sisters and the Sailor Scouts.
49 - Prediction of Doom
Sailor Moon is put under a spell by a monster from the Negaverse. She's been put into Eternal Sleep and only Darien can wake her.
50 - Enemies No More
On of the twisted sisters from the Negamoon sets her sights to capturing Rini.
51 - Checkmate
A chess match between Amy and one of the sisters of the Negamoon turns into a high-stakes match when Amy is turned into a pawn of the Negaverse.
52 - Sibling Rivalry
It's sister versus sister when Rubeus pits his two remaining sisters against each other.
66 - Rubeus Evens The Score
Rini steals Sailor Moon's locket and crystal in an attempt to go home to the future to see her parents.
67 - Rubeus Strikes Out
With the other Sailors imprisoned in Rubeus' ship, Sailor Moon goes on board to confront him.
68 - The Secret of the Luna Sphere
The voice of the Luna Ball, Pu, is really Sailor Pluto, who guards the doorway of Time. She tells the Scouts they must travel through time, to the future, to save Rini.
69 - Emerald Bakes Up Trouble Emerald Takes Over
While Serena is distracted and drowning her sorrows in cakes at an "all you can eat" bakery grand opening, Emerald attempts to sway the populace of Tokyo over to the side of the Negamoon.
70 - Promises Fufilled
When the newest rage is "love" bracelets, Emerald tries to take over all the people who make and wear them.
71 - No Thanks, Nurse Venus
When the Sailors are stricken with a bad case of the flu, all the scouts fall victim to Mina's Sailor Venus well intentioned, but catastrophic attempts at being nursemaid.
72 - Dog Day For Artemis
Emerald tries to turn the animals of Tokyo against humans in an attempt to take over for the Negamoon.
73 - Smart Payoff Lonely Amy
Amy decides to go to an extra curricular school to study. Emerald targets the school as a breakthrough point for the Negamoon "dark" crystal energy. Victim of the negaenergy, Amy attacks the other Scouts.
74 - Child's Play
Rini makes a new friend at school just as Emerald and her droids target the school as another entry point for the "dark" Crystal Energy of the Negamoon.
75 - Future Shocked
The Scouts, Tuxedo Mask, and Rini travel to the future to try and save Rini's mom and Crystal Tokyo.
76 - Legend of the Negamoon
The Scouts, Tuxedo Mask, and Rini meet King E., the King of Crystal Tokyo of the 30th Century.
77 - Jealousy's Just Rewards
The Wiseman convinces a captive and frightened Rini that the Sailor Scouts and her parents never loved her and that she should devote herself to him.
78 - Birth of the Wicked Lady
Convinced she is not loved by anyone, Rini is finally swayed to the side of the dark crystal and she becomes Wicked Lady, a loyal lethal agent of Wiseman.
79 - Brotherly Love
Convinced that Wiseman is only out for himself, Sapphire tries to convince his brother, Prince Diamond, to rebel with him against the evil.
80 - Diamond In The Rough
Sailor Moon goes into the Dark Crystal to meet Diamond face to face. Her deep love for Tuxedo Mask keeps her from falling victim to Diamond's brainwashing.
81 - Final Battle
Together, the Scouts must stave off Rini in her evil incarnation of Wicked Lady, while trying to undo the strangehold Wiseman has on her mind.
82 - Follow The Leader
Still pumped from the glorious victory over Wiseman and Dark Crystal, the Sailor Scouts reminisce about all their finest battles and try to decide who deserves the most credit for all the saving they have done